I'm gonna spend my Christmas vacation with my family. I'll be going home in December 16. I'm kinda excited about it. I prepared my gift list for my family and friends. Weeehhh Off to Bicol for Christmas... : )
During Christmas we commemorate the birth of Jesus. We glorify Him as our Savior and celebrate the day He was born for us.
When we hear Christmas carols, we feel the start of the yuletide season. To have a glimpse of how French people celebrate Christmas I searched for some French Christmas carols/songs:
Aux Concerts Des Anges
French Lyrics:
Aux concerts des anges
Descendus du ciel
Mêlons nos louanges
Et chantons Noël!
Mêlons nos louanges
Et chantons Noël!
Noël! Noël! Chantons tous Noël!
Ah! qu'Il est aimable
Jésus dans l'étable
Il nous tend les bras!
Par Son doux sourire,
Il semble nous dire:
"Ne m'aimez-vous pas?"
English :
To the choir of angels,
Descending from the heavens
Let us add our praises
And sing Noël!
Let us add our praises
And sing Noël!
Noël! Noël! Let us all sing Noël!
Oh! He is so loveable
Jesus in the manger
He stretches out His arms to us!
With His sweet smile,
He seems to be telling us:
"Don't you love me?"
Falalalala
French Lyrics:
Que l'on chante qu'on s'apprête
Fa la la la la, la la la la
Sonnez pipeaux et trompettes
Fa la la la la, la la la la
Car c'est la joie qu'on apporte
Fa la la, la la la, la la la
Ouvrez donc grandes vos portes
Fa la la la la, la la la la.
Dans les villes et les villages
Fa la la la la, la la la la
Répandons notre message
Fa la la la la, la la la la
Proclamons la joie profonde
Fa la la, la la la, la la la
Que Dieu a donné au monde
Fa la la la la, la la la la
Voici les cloches qui sonnent
Fa la la la la, la la la la
Que le nouvel an nous donne
Fa la la la la, la la la la
Un coeur rempli de tendresse
Fa la la, la la la, la la la
C'est la plus belle richesse
Fa la la la la, la la la la
English :
Let us sing let us get ready
Fa la la la la, la la la la
Ring pipes and trumpets
Fa la la la la, la la la la
Since it's joy that we bring
Fa la la, la la la, la la la
Open your doors wide
Fa la la la la, la la la la
In cities and towns
Fa la la la la, la la la la
Let us spread our message
Fa la la la la, la la la la
Let us proclaim the profound joy
Fa la la, la la la, la la la
That God has given the world
Fa la la la la, la la la la
Here are the clocks chiming
Fa la la la la, la la la la
May the New Year give us
Fa la la la la, la la la la
A heart full of tenderness
Fa la la, la la la, la la la
It's the most beautiful wealth
Fa la la la la, la la la la
No comments:
Post a Comment